ACENTUACIÓN DE LA CONJUNCIÓN "O" ENTRE NÚMEROS

ACENTUACIÓN DE LA CONJUNCIÓN "O" ENTRE NÚMEROS 

Te veré en la plaza a las 5 ó 6 pm.

Sacaré 18 ó 20 de nota.

Compraremos 3 ó 7 gaseosas.

La conjunción disyuntiva "o" se escribe con acento en el caso de que vaya entre cifras, para evitar la confusión con el cero: 3 ó 4."
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
En este caso está clarísimo que, aparte de la norma de la RAE, no es necesario que se acentúe.
Imagínate que alguien confunde esa "o" con un "0" y se cree que es "70". Lo leería así:
"...remítase a las páginas seis y setenta pregunte en cualquier oficina municipal" ¿Tiene ésto sentido? Pues no.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Cuando los números son romanos no se acentúa, pero creo que sobraba esta explicación pues con esos números no hay lugar a la confusión.
"No recuerdo si esta obra pertenece al s.XVIII o XIX"
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Creo que la norma de acentuar la conjunción disyuntiva entre cifras debe cumplirse, aunque hay casos en que la confusión no se produciría.
Escribiendo a mano, depende del cuidado con que se escriba para que no se confunda.
Utilizando un teclado, depende del tipo de letra que se escoja. Hay fuentes en las que la "o" y el "0" se distinguen bien; en otros casos daría lugar a confusión.
20 ó 30 > con este tipo de letra está claro que es una "o" aunque no se acentúe.
Resumiendo: a pesar de que la lógica ayuda en la mayoría de los casos a saber si se trata de un "0" o una o", lo más seguro es seguir la norma establecida.
___________________________________--
NOTA:
En el texto que has puesto de la traducción al castellano, creo hay dos errores: 
1º)entre "está seguro" y "con quién hablar" debe ponerse la preposición 
"de".
2º) "quién" va acentuado pues tiene carácter interrogativo.